Concert de shakuhachi et flûtes en bambou,
le 30 avril 2011, à PARIS
- à 18h30 -

Le CHANT du BAMBOU
concert en solo, Véronique Piron
musiques nippones, traditionnelles et compositions

chez SongJa Flûtes (anciennement Cadinot)
99 avenue Daumesnil
75012 PARIS
siteweb

avec réservation : 01 43 41 43 43
tarif: 13€, 10€
CONCERT DE SOUTIEN à RENNES
pour Sendaï et les sinistrés du séisme au Japon

le JEUDI 21 AVRIL à 19h30

Concert caritatif
sous le patronage de la ville de Rennes
et de nombreux partenaires

Auditorium de l’Assomption à Rennes
Lycée Assomption
18, bd Paul-Painlevé
Bus : ligne n°1 St-Jacques / Chêne Germain
arrêt Assomption

à télécharger ICI
l'AFFICHE, le FLYER et le communiqué de presse

Petit descriptif de l'évènement. :
Sous le haut patronage de la ville de Rennes et de nombreux partenaires, plusieurs artistes japonais et français se réunissent sur scène pour une soirée caritative.
Ce concert de soutien pour Sendai, ville japonaise jumelée avec Rennes, et les sinistrés du séismes au Japon, a lieu jeudi 21 avril à 19h30, à l’Auditorium de l’Assomption.
La totalité des bénéfices de ce concert d’artistes japonais et français sera remise au Comité de jumelage Rennes-Sendai et à la Croix-Rouge Japonaise.
De la musique traditionnelle japonaise au style pop-lyrique en passant par des morceaux classiques, des artistes japonais et français de qualité se réunissent pour le Japon.

Seront présents sur scène 4 formations :

* Rie & Nami en duo de musiques traditionnelles et pops accordéon et harmonica.
* Kanae Endo, piano solo.
* Véronique Piron (Shakuhachi) , Tomoko Uemura (flûte),
Mariko OKA (piano) et Tchie Sato (clavecin),
de Rennes, (lien)
* L&., quatuor pop-lyrique (chant lyrique, chant-guitare, piano et violoncelle : http://www.la-music.fr/ ).

Entrée libre : dans la limite des places disponibles
Inscription : Maison internationale de Rennes
accueil-mir@wanadoo.fr
Tel : 02 99 78 22 66
CD Véronique PIRON - NIPPONFLUTES
Flûtes nippones en bambou
Véronique PIRON: shakuhachi (et flûte)
musicien invité: Kohei NISHIKAWA, shinobué et nohkan

enregistré par Pierre Daniel
studio Siam, Rennes, Bretagne, 2009 www.siamnet.fr
(P) © 2010 Production, textes, design: Véronique PIRON
réalisation-exécution: Gaels PETRIS

détails, extraits, commande en ligne:
www.veroniquepiron.com

1. OTACHI ZAKE (minyô), shakuhachi
2. YACHIYO JISHI * (jiuta/nagauta), “Le Lion de 8000 ans”
 shakuhachi, nohkan, shinobue
3. TSURU no SUGOMORI (honkyoku) “Grues au Nid”, shakuhachi
4. FINIS-TERRAE (2008), composition de Véronique Piron, shakuhachi
5. SHIKA no TONE * (honkyoku), “Brâme du cerf au loin”
 shakuhachi, nohkan, shinobue
6. SAN’AN (honkyoku), shakuhachi
7. TRILLIUM (1999) composition d'Elisabeth Brown, flute
8. SAN’YA SUGAGAKI * (honkyoku), shakuhachi, shinobue
9. NAGAMOCHI UTA (minyô), shakuhachi
Interventions au Musée de la Musique
à PARIS

Présentation du Shakuhachi au public
Porte de Pantin à la Villette

MARS 2011, le mercredi 9, de 14h à 17h
SEPTEMBRE 2010, le samedi 11, de 14h à 17h

Horaires d'ouverture
du mardi au samedi de 12h à 18h, le dimanche de 10h à 18h
http://www.citedelamusique.fr/francais/agenda.aspx?&activite=3
- concerts SHAKUHACHI et KOTO -

. SAMEDI 12 MARS 2011
avec Aki VERGES-SATO
Médiathèque de DENAIN (59), 14h
dans le cadre de son festival sur le Japon
. LUNDI 4 OCTOBRE 2010 à 19h
avec Etsuko CHIDA
au Musée de la Marine à PARIS,
dans le cadre de l'exposition "Tous les bateaux du monde"
concert en 2 parties
(2ème partie = musique de l'Inde)
http://www.musee-marine.fr/site/fr/1375
concert Maria Joao Pires et Kaoru Kakizakai: article

Image instantanée
La scène du théâtre des Champs Elysées à Paris:
à gauche, une femme de taille modeste
à droite, un homme plutôt grand.

Sur scène tout le long du concert:
elle, assise en permanence derrière le clavier, toujours face à lui
lui, tantôt au centre face au public, tantôt assis devant une table sur laquelle
sont posés bouteille et verre d’eau, l’oreille droite toujours tendue vers elle.

Un instrument unique pour chacun:
un grand piano
un seul shakuhachi, long, pour toute la durée du concert.

Ecoute
un syle choisi, unique pour chacun:
des sonates de Beethoven
des Koten Honkyoku,
les pièces s’intercalent les unes après les autres,
le shakuhachi démarre avec Tamuke et fini le concert sur Sanya (Montagnes et Vallées),
laissant Beethoven s’intercaller entre et parmi d’autres honkyoku.
Sanan sera jouée en rappel avant que Beethoven ne conclue la soirée, et enfin le public applaudira.

La concentration est au maximum, l’écoute l’un de l’autre permanente.
Le fil conducteur de la musique est tenu sans interruption jusqu’à l’entracte et au rappel.
Attrapper le fil au passage et le faire passer d’un instrument à l’autre,
- par le silence toujours en mouvement - par le souffle tranchant d’un muraiki -
par un effet de gouttes d’eau perlées des petites mains qui courent sur le clavier sans briser le mouvement.
Parfois lors des transitions les sons se tuilent dans notre mémoire,
les dernières phrases d’un Beethoven venant courir au dessus des longues tenues du bambou.
Le verre d’eau restera immobile pendant tout le spectacle.

Ressenti
Du Beethoven et du Koten Honkyoku?
Beethoven, la musique est complexe, les thèmes et les tempi se succedant l’un derrière l’autre,
les phrases s’étirent exposant les thèmes et leurs développements qui se succèdent l’un après l’autre.
Le shakuhachi lui étire son souffle jusqu’à la dernière goutte, les gestes sont très précis et économes.
On a certainement l’image d’un Beethoven plutôt expressif, extraverti,
oui, mais ici c’est de son monde intérieur dont nous parle Maria Joao Pires,
répondant en écho au monde du shakuhachi vu par Kaoru Kakizakai.

L’idée était simple.
Le faire? Il fallait l’oser!
Ces deux grands musiciens y étaient de tout de manière prédestinés.
Bien sûr, il y a eu les déçus de ne pouvoir entendre quelques duos,
ah! mais alors, lesquels?
En tout cas tout le monde y aura trouvé son compte,
et peut-être découvert ou re-découvert tout ou une partie de l’autre moitié.

(Véronique PIRON, octobre 2010)
article paru dans la lettre d'information
de la Fédération Européenne du Shakuhachi (ESS), oct 2010:
http://www.shakuhachisociety.eu/essnewsletter.html
Septembre 2010: venue en Europe de Kaoru KAKIZAKAI, shakuhachi

FRANCE: Paris
Samedi 11 à 20h00:
Théâtre des Champs Elysées,
Concert avec la pianiste Maria Joao Pires
http://www.theatrechampselysees.fr/saison-detail.php?t=5&s=1
Dimanche 12 et lundi 13 (Ivry/Seine)
cours collectifs
Contact: Véronique Piron

ESPAGNE: Barcelone
Vendredi 17 et samedi 18 septembre
Cours individuels
Contact: Horacio Curti, horacio.curti(at)gmail.com

Festival Européen du Shakuhachi 2010 à Prague
du 26 au 30 août 2010

associé à la Rencontre Européenne du Shakuhachi
de la Fédération (ESS)

Festival Européen du Shakuhachi 2010 à Prague
Directeur du festival: Vlastislav Matoušek.
Pricipaux invités: Christopher Blasdel et Simura Satosi.
Cet évènement conjoint est dans la continuité
du stage d'été de shakuhachi de Prague qui existe depuis 2006.

Interventions au Musée de la Musique
à PARIS
Porte de Pantin à la Villette
Présentation du Shakuhachi au public


JUILLET 2010, mardi 6 de 15h à 16h30 (mini-concerts)
JUIN 2010, dimanche 6 de 11h à 14h
AVRIL 2010, vendredi 23 de 14h à 17h
FEVRIER 2010, samedi 27 et dimanche 28 de 14h à 17h
JANVIER 2010, le mardi 19 de 10h à 13h
(groupes + accès au public à partir de 12h)

Horaires d'ouverture
du mardi au samedi de 12h à 18h, le dimanche de 10h à 18h
http://www.citedelamusique.fr/francais/agenda.aspx?&activite=3
LE MANS: Atelier de découverte du Shakuhachi
samedi 24 octobre 2009, de 16 à 18h

organisé par la Société des Amis de Arnold Dolmetsch
pendant le 2ème Concours International de Flûtes à bec

lieu:
Institut Technologique Européen des Métiers de la Musique
ITEMM

Informations - Préinscriptions :
concoursensemblesflutesabec@yahoo.fr
http://site.voila.fr/dolmetsch/index.html
Conférence-concert médiathèque de MEAUX
shakuhachi (et flûtes en bambou)
dans le cycle "au Pays du Bouddha"

samedi 3 octobre 2009 à 17h
entrée gratuite sur réservation

Médiathèque Luxembourg
2 rue Cornillon
77100 MEAUX
Interventions au Musée de la Musique à PARIS
Porte de Pantin à la Villette

Mini-concert de Shakuhachi


AOUT 2009, le mercredi 26
de 15h à 15h 30, et de 16h à 16h30,
plus une partie d'échange entre les 2 interventions

Influencé par le bouddhisme au début de son histoire, le shakuhachi s'est progressivement adapté à tous les genres musicaux japonais : du répertoire méditatif au répertoire savant puis populaire.

http://www.citedelamusique.fr/francais/evenement.aspx?id=10347
Stage de SHAKUHACHI pour débutants/initiés
à BRUXELLES, en août 2009

3 jours complets
du vendredi 28 au dimanche 30 août 2009
aux Bon Pasteur, Saint Pierre - Woluwe, Bruxelles
(accessibilité en tram et bus)

avec Véronique PIRON
cours en français et en anglais
places limitées (reste quelques places disponibles)

pour obtenir plus d'informations, prendre contact:
nipponflutes§yahoo.fr
Rappel
STAGE de DECOUVERTE-INITIATION du Shakuhachi

samedi 23 et dimanche 24 mai 2009
de 14h à 17h30
(documents audio-visuels, prêt d'instruments, etc.)

organisé par Véronique Piron
dans les locaux de
l'Ecole de Musique du Pays de Brocéliande
à Montauban de Bretagne (Ille et Vilaine)

ouvert aux adultes et plus de 15 ans
sans connaissance nécessaire de la musique
détails en ligne:
SHINOBUE, NOHKAN, SHAKUHACHI et flûte
Ateliers et concert
Institut de Musique Eugène YSAYE de BRUXELLES, Belgique
www.imey.be









51 rue du Commerce, 1000 Bruxelles

MARDI 14 AVRIL 2009
17h, ATELIER de Shinobué, par Nishikawa Kohei
ouvert aux musiciens (niveau minimum demandé)

http://www.imey.be/index2.php?page=7
C.V.: http://www.imey.be/kohei-nishikawa.htm


MERCREDI 15 AVRIL 2009:

17h, ATELIER de Shakuhachi, par Véronique Piron
ouvert aux musiciens (niveau minimum demandé)

20h, Concert "RENCONTRE EST-OUEST"
NISHIKAWA Kohei, Shinobué et Nohkan
Véronique PIRON, Shakuhachi
KANDA Nozomi, Flûte
autres extraits vidéo: concert du 12 avril 2008
au Musée des Instruments de Musique à Bruxelles:
http://video.google.com/videoplay?docid=-8897569999530835191

Interventions au Musée de la Musique à PARIS Porte de Pantin à la Villette


Présentation du Shakuhachi au public


JUIN 2009, le vendreci 26 et le mardi 30
de 10h à 13h (groupes + accès au public à partir de 12h)

MARS 2009, le mardi 03 de 10h à 13h (groupes + accès au public à partir de 12h)

Horaires d'ouverture
du mardi au samedi de 12h à 18h, le dimanche de 10h à 18h http://www.cite-musique.fr/francais/spectacles/agenda.asp


CONCERTS de Shakuhachi en Ille et Vilaine


SAMEDI 22 NOVEMBRE 2008, 16h00
dans le cadre d'une thémathique autour du Japon
médiathèque de PACE (35)
concert- présentation en solo, flûtes en bambou
ouvert à tous, gratuit

programme de la manifestation:
http://www.mediatheque-pace.fr/japon.php

VENDREDI 10 OCTOBRE 2008, 20h30
dans le cadre de la manifestation "Lire en Fête"
LE PERTRE (communauté de Vitré, 35), salle du patronage
concert en solo, shakuhachi et flûtes en bambou

gratuit pour les adhérents et les moins de 15 ans
2 euros pour les plus de 15 ans


COURS et STAGES de Shakuhachi en Ille et Vilaine
"""""""""""''''''''''''""'''''''''''''''''''''''''''''''''''""""""""""""""""

COURS

* Cours particuliers,
pays de Montfort sur Meu

Merci de me contacter pour plus d'informations:
nipponflutes§yahoo.fr


* avec l'Ecole de Musique du Pays de Brocéliande,
Montfort sur Meu/ Montauban de Bretagne

2 choix possibles:
- cours bi-mensuels au tarif de 258 euros l'année
- cours hebdomadaires au tarif de 420 euros l'année

en cours individuels sur la base de 30 minutes
(peut se réorganiser)
ou en cours collectif (à voir selon les possibilités)


'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

STAGES de DECOUVERTE-INITIATION

organisé par Véronique Piron
dans les locaux de
l'Ecole de Musique du Pays de Brocéliande
Montfort sur Meu/ Montauban de Bretagne

3 périodes au choix:
- samedi 29 et dimanche 30 NOVEMBRE 2008
- samedi 21 et dimanche 22 MARS 2009
- samedi 23 et dimanche 24 MAI 2009

détails en ligne:


COURS de Shakuhachi en FRANCE et en BELGIQUE
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Dans l'Ouest de la France à proximité de RENNES
pays de Montfort sur Meu/Montauban de Bretagne

Cours mensuels à PARIS,
Cité Internationale des Arts, métro Pont Marie:
cours individuels le lundi

En Belgique à BRUXELLES,
métro Montgoméry
environ 9 cours intensifs dans l'année sur un week-end:
2 groupes, débutants et intermédiaires/avancés,
1 cours collectif + 1 cours individuel pour tous

CONTACT
nipponflutes§yahoo.fr


ATELIER hebdomadaire 
de MUSIQUE JAPONAISE

à l'Ecole de Musique du Pays de Brocéliande
à Montfort sur Meu (35, Ille et Vilaine)
le Jeudi soir de 19h30 à 20h30

Cet atelier est ouvert autant aux élèves de l'Ecole de Musique qu'au public extérieur, sans distinction de tarif. Il concerne tout instrumentiste mais n'est pas un cours d'initiation aux instruments traditionnels

PUBLIC: tout musicien ayant une connaissance minimum de son instrument, vents et cordes en priorité
PROGRAMME:
Iinitiation aux répertoires de la musique traditionnelle japonaise, de tradition populaire et savante, avec un travail sur la mémoire, l'improvisation et l'utilisation de la lecture
Travail du son et du timbre, propre à cette culture et celle de l'Asie de l'Est

TARIF: 174 euros pour l'année

CONTACTS: (école) empb2@wanadoo.fr 
(Véronique Piron) nipponflutes§yahoo.fr
SHAKUHACHI en EUROPE
"""""""""""""""""""""""""""""
Une organisation européenne du Shakuhachi a vu le jour à l'automne 2005

UNE FEDERATION EUROPEENNE (ESS, "European Shakuhachi Society")
et UN BULLETIN d'INFORMATION (Newsletter)
http://www.shakuhachisociety.eu/

UN FORUM des JOUEURS de Shakuhachi et un ANNUAIRE http://launch.groups.yahoo.com/group/Euroshak/ , sur lequel vous pouvez vous inscrire si vous êtes concernés

ENSEIGNEMENT (pour une liste d'enseignants voir le forum http://shakuhachiforum.com/login.php , ce site basé aux USA répond à de multiples questions; vous pouvez-vous y inscrire si vous êtes concernés par le shakuhachi)


- Le CHANT du BAMBOU -
concert de Shakuhachi en duo
Jim Franklin (Allemagne, www.bambooheart.com)
et Véronique Piron
musiques traditionnelles et compositions originales

MERCREDI 27 août 2008
Eglise de Saint Laurent (en Bégar),
Pays de Guingamp, Côtes d'Armor

avec la participations des stagiaires
du stage de shakuhachi organisé du 24 au 27 août
(voir annonce antérieure)

Billeterie sur place: 8 et 5 euros.
Contact: nipponflutes§yahoo.fr

articles de presse:

Stage de SHAKUHACHI

ENSEIGNANTS:
Jim FRANKLIN et Véronique PIRON
STYLE: école de Katsuya YOKOYAMA
NIVEAUX: 
débutants, intermédiaires et avancés
CONCERTS: concert public 

Stage d'été en FRANCE, Bretagne:
fin AOUT, domaine du Fot, Saint Laurent (Bégrd)
du samedi 23 (soir) août au jeudi 28 (matin) août 2008 
(stage ouvert à quelques débutants francophones)

les informations et le bulletin d'incription sont à télécharger sur  http://www.shakuhachisociety.eu/

nombre de places limité
contact: Véronique Piron, nipponflutes§yahoo.fr

------------------------------------------

Compte rendu du stage:
article de presse
"l'écho" du 28/08/08 
(journal du Trégor, des Côtes d'Armor)

utiliser l'url pour lire l'article:




FESTIVAL INTERNATIONAL du SHAKUHACHI
SYDNEY, AUSTRALIE
du 04 au 08 juillet 2008

participation à différents concerts dont:

soliste dans la création du compositeur australien 
Dan Walker: "the Aftermath"
choeur d'enfants, ensemble de shakuhachi,
marimba, taiko et 3 solistes de shakuhachi

en duo avec la flûtiste américaine Martha Fabrique
synchronie de flûtes sur "Synchronie" de Y.Taira

...etc.
(@ photos de Kirsty Beilharz)  

site web du festival: 



MEDIATHEQUE de LORIENT
21 juin 2008


SHAKUHACHI: stages de DECOUVERTE - INITIATION
2 week-ends au choix:
samedi 16 - dimanche 17 FEVRIER 2008
ou samedi 30 MAI - dimanche 1er JUIN 2008

Lieu: Ecole de Musique du Pays de Brocéliande
1 rue du docteur Louis Druais 35360 MONTAUBAN de Bretagne
- possibilité de co-voiturage à envisager -

le samedi = DECOUVERTE
présentation de l’instrument, facture, historique
les différentes écoles, maîtres et répertoires
introduction à l’écriture traditionnelle
courte initiation instrumentale
(documents audio-visuels)

le dimanche = INITIATION instrumentale
= suite de l’initiation instrumentale du samedi
respiration et émission du son, doigtés
introduction de quelques techniques et modes de jeu

pour ceux qui le désireraient
ce stage pourra se prolonger par la suite
par un atelier régulier de shakuhachi

Organisation:
Sur le week-end au choix, possibilité de suivre:
l’après-midi du samedi uniquement
ou de suivre les 2 après-midi (sam. et dim.)

Public:
stage ouvert aux adultes (ou minimum 16 ans)
sans connaissance préalable de la musique

Instruments: instruments mis à disposition pendant le stage

Horaires: de 14h à 17h30

Tarifs: 45 euros pour les 2 après-midi
27 euros pour l’après-midi du samedi seul

Contact et demande d’inscription:
Véronique Piron, nipponflutes§yahoo.fr
SHINOBUE, NOHKAN, SHAKUHACHI et FLUTE
MUSEE des INSTRUMENTS de Musique de BRUXELLES, Belgique










SAMEDI 12 AVRIL 2008

11h à 13h, ATELIER de Shakuhachi, par Véronique PIRON
ouvert aux flûtistes, places limitées, 7 et 5,50 euros

15h, Concert "RENCONTRE EST-OUEST"
NISHIKAWA Kohei, Shinobué et Nohkan
(du groupe japonais PRO NIPPONIA)
Véronique PIRON, Shakuhachi

EXTRAITS VIDEO du concert:
au Musée des Instruments de Musique à Bruxelles:
http://video.google.com/videoplay?docid=-8897569999530835191

ARTICLE en japonais (traduction en français à venir):
paru dans la revue japonaise "The Flute" de juin 2008
écrit par Nishikawa Kohei 

Inscription à : Articles (Atom)